Native speaker
Russian is my native language. I graduated in Economics at the Urals
State University. For the last 8 years my professional activity is
focused on translations into Russian from English and Polish. Having
working experience in different
domains of business, I perform translations in similar range of subjects.
I consider though economic translations such as business contracts,
agreements, requests, offers, marketing programs, bookkeeping documents
to be my main competence, as well as translations of texts related
to Human Resources, management, law and regulations.
My professional background allows me to use both every day and
professional language. I guarantee high fidelity and linguistic
accuracy of translation, timeliness of the service, as well as absolute
privacy.
Russian translations provided by me do not require linguistic correction
and are suitable for publishing. As well as Russian is my mother
tongue I also offer proofreading.
Texts for translation are best forwarded by e-mail or fax in any
text, graphic, PDF or PPT format. The guideline cost of translation
can be estimated by yourself prior to the service on the basis of
the price list posted
here, or just by sending your text for a quotation.
Sinserely yours
Olga Grzybowska |